Noch ‘nen Blog. Äußerer Anlass waren die Verlegung des Wohnsitzes nach Brignogan-Plages in Frankreich und die Erinnerung an die 50 Jahre deutsch-französische Freundschaft (1963-2013), da der Umzug genau zur Jahreswende 2013/14 entschieden wurde.

Die Kopf-Bilder zeigen genau dieses kleine Städtchen an der bretonischen Küste des Finistère, einem Departement Frankreichs. Heute heißt man Plounéour-Brignogan-Plages. Man hatte sich in den dreißiger Jahren des vorigen Jahrhunderts als ehemaliger Teil von der Gemeinde selbständig gemacht, mit der man sich zum 1.1.2017 wieder vereinte, aber diesmal gewissermaßen unter Wahrung des eigenen Namens.

Um auf die besagten 50 Jahre zurückzukommen. Hier landete vor vielen Jahren mal der Autor im Rahmen der „Strukturen“ dieser obigen Sache und hierhin ging es nun zurück. Eigentlich auf Deutsch, aber mit verschiedenen Sprachseiten, auf denen jeweils anderssprachliche Texte ver­öffent­licht werden können; müssen nicht, könnten auch gemischt dargestellt werden. Egal, von Zeit zu Zeit wird es gleichzeitig entsprechende Übersetzungen geben.

Encore un Blog … original en allemand, avec des pages de langue pour tenir d’autres langues et ces articles en bloc, mais aussi c’est possible de mélanger celles-ci.
Motif pour lancer ce blog était  prendre domicile à Brignogan-Plages et le mémoire à 50ème anniversaire du Contrat d’Élysée. Les deux choses se déroulaient en même temps ! Quelques photos présentent celui-ci Brignogan-Plages en Finistère, où arrivait l’auteur du blog un jour et cela pour conséquence des « structures » qui appartenaient  au contrat.

Veröffentlicht wird das, was gerade veröffentlicht werden soll. Warum auch immer. Nicht zuletzt melde ich mich mit Neuigkeiten über mich aus Brignogan-Plages. Gastbeiträge wären  jederzeit willkommen.

Viel Spaß!
Amusez-vous!