{"id":3563,"date":"2023-01-04T19:47:17","date_gmt":"2023-01-04T18:47:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brignogan-blog.com\/?p=3563"},"modified":"2023-01-08T17:57:59","modified_gmt":"2023-01-08T16:57:59","slug":"rodeo-pres-de-la-rue-du-faubourg-saint-honore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brignogan-blog.com\/?p=3563&lang=fr","title":{"rendered":"Rod\u00e9o pr\u00e8s de la rue du Faubourg-Saint-Honor\u00e9"},"content":{"rendered":"\n\n\n
Mike Davis (76 ans) est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en octobre dernier ; il \u00e9tait un auteur am\u00e9ricain renomm\u00e9, un th\u00e9oricien urbain, un historien et un activiste politique et socialiste. Il a \u00e9crit pour de nombreux magazines connus, y compris pour le magazine en ligne am\u00e9ricain TomDispatch dirig\u00e9 par Tom Engelhardt. En 2004, il y a r\u00e9dig\u00e9 un brillant dialogue, sous la forme d’une interview fictive, qui a \u00e9t\u00e9 republi\u00e9 en sa m\u00e9moire \u00e0 la fin de l’ann\u00e9e derni\u00e8re. (* https:\/\/tomdispatch.com\/the-white-house-rodeo\/). <\/strong><\/span>Le magazine en ligne allemand TELEPOLIS l’a rappel\u00e9 le 1er janvier 2023. (* https:\/\/www.heise.de\/tp\/features\/Mike-Davis-Die-Verleugnung-der-vier-Reiter-der-Apokalypse-7398288.html). <\/span>D’apr\u00e8s ce texte, le suivant a \u00e9t\u00e9 racont\u00e9 avec une grande libert\u00e9 po\u00e9tique.<\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Tout au d\u00e9but de cette ann\u00e9e 2023, quatre cavaliers maigres v\u00eatus de linceuls noirs descendaient au galop Av. des Champs-\u00c9lys\u00e9es. Comme personne ne s’est plaint ou n’a m\u00eame remarqu\u00e9 leur pr\u00e9sence, ils ont laiss\u00e9 leurs montures affam\u00e9es pa\u00eetre sur une pelouse pas loin <\/span>de la rue de l’\u00c9lys\u00e9e.<\/span> Depuis, ils y sont rest\u00e9s et menacent de ne jamais repartir.<\/span><\/span><\/p>\n

Voici l’interview exclusive qu’ils ont accord\u00e9e \u00e0 notre correspondant :<\/b><\/i><\/span><\/span><\/p>\n

„Premier cavalier, veuillez donner votre nom pour nos lecteurs“.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

„Mon nom est \u00ab P\u00e9trole \u00bb et mon prix est de 86 dollars le baril, voire plus“.<\/span><\/span><\/p>\n

„Bien, et d’o\u00f9 venez-vous ?“<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

„Hubbert’s Peak“. <\/span>(„hubbert peak“ d\u00e9signe le pic d’un taux de production pour une mati\u00e8re premi\u00e8re, le traducteur<\/span>)<\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

„C’est dans le Colorado aux \u00e9tats-unis ?“<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Pas de r\u00e9ponse.<\/span><\/span><\/p>\n

„Vous \u00eates \u00e0 Paris pour affaires ou pour le plaisir ?“<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

„Les deux, en fait. Pendant que je m\u00e8ne l’\u00e9conomie am\u00e9ricaine et europ\u00e9enne \u00e0 la ruine, j’esp\u00e8re en m\u00eame temps faire le bonheur d’une poign\u00e9e d’\u00e9normes entreprises \u00e9nerg\u00e9tiques“.<\/span><\/span><\/p>\n

„Eh bien, c’est une chose tr\u00e8s populaire m\u00eame dans notre ville, alors s’il vous pla\u00eet, profitez de votre s\u00e9jour.
\nDeuxi\u00e8me cavalier, quel est votre nom ?“<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

„Mon nom est \u00ab l’Armement incontr\u00f4l\u00e9 \u00bb, fils de WOT et destructeur de mondes“.<\/span><\/span><\/p>\n

„Wot ?“<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

„La „guerre contre la terreur“, en abr\u00e9g\u00e9 Wot (war on terror). Seuls les plus forts et les plus nucl\u00e9aris\u00e9s survivront, comme le disait d\u00e9j\u00e0 Bush“.<\/span><\/span><\/p>\n

„Je vois, vous \u00eates un voyageur de commerce. Avez-vous visit\u00e9 des endroits exotiques r\u00e9cemment ?“<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

„Principalement des villes ukrainiennes, avec quelques nuit\u00e9es \u00e0 la Syrie, la Turquie, T\u00e9h\u00e9ran et Pyongyang. Mais pour l’ann\u00e9e prochaine, j’ai un programme de voyage bien rempli“.<\/span><\/span><\/p>\n

„Amusez-vous bien avec vos points de fid\u00e9lit\u00e9. Et maintenant, pour le num\u00e9ro trois, si je peux vous interrompre un instant ?“<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

„Pas de probl\u00e8me. Je m’appelle \u00ab Chaos global \u00bb. Je viens de trier des photos de vacances. Jetez un coup d’\u0153il“.<\/span><\/span><\/p>\n

„Merci. Hmm, beaucoup de National Geographic“.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

„Oui, j’adore le plein air. Voici un glacier en train de fondre en Alaska. Ici, c’est une inondation au Bangladesh. Oh, un de mes sujets pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s : la s\u00e9cheresse historique dans le monde entiers“.<\/span><\/span><\/p>\n

„Hein, c’est quoi ces objets blancs ?“<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

„Vous voulez dire les os ?“<\/span><\/span><\/p>\n

„Des os ? Je devrais peut-\u00eatre continuer \u00e0 avancer et rencontrer le Cavalier 4“.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

„Je suis le cavalier p\u00e2le et mon nom est \u00ab Fl\u00e9aux \u00bb“.<\/span><\/span><\/p>\n

„Je parie que ton pr\u00e9nom est Peste bubonique ou grippe aviaire ?“<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

„Non, c’est mes cousins. Je suis la pand\u00e9mie de covid“.<\/span><\/span><\/p>\n

„Je suis d\u00e9sol\u00e9, bien s\u00fbr que je vous connais“.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

„L’Organisation mondiale de la sant\u00e9 dit que je suis une menace sans pr\u00e9c\u00e9dent pour l’humanit\u00e9. Le monde n’\u00e9tait pas du tout pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 mon arriv\u00e9e“.<\/span><\/span><\/p>\n

„Eh bien, c’est une sacr\u00e9e fiche de renseignements“.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

„Oui, et mon grand-p\u00e8re a tu\u00e9 cent millions de personnes en 1918\/19“.<\/span><\/span><\/p>\n

„Sans blague ? Eh bien, merci pour cette conversation. Je me demande si je peux poser quelques questions \u00e0 tout le groupe. Premi\u00e8rement : votre troupe, votre bande ou quoi que ce soit, a-t-elle un agent ou un porte-parole ?“<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

„Oui, Saint Jean“.<\/span><\/span><\/p>\n

„OK, et a-t-il organis\u00e9 votre campagne de relations publiques \u00e0 Paris ? Vous avez eu beaucoup de couverture m\u00e9diatique pendant les derni\u00e8res mois ? Vous savez, FRANCE24, AFP, Le Monde, Figaro, BFMTV, etc. – \u00e9mission du Magazine d\u2019actualit\u00e9 ?“<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

„Oh non“, rit Chaos, „personne ne nous a interview\u00e9s“.<\/span><\/span><\/p>\n

„Allez, quatre grands types en noir sur des chevaux, ici devant <\/i><\/span>l’\u00c9lys\u00e9e<\/i><\/span> en pleine politique au quotidien br\u00fblant“.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

„Non, franchement“, intervint Commerce d’armes incontr\u00f4l\u00e9, „ils nient simplement notre pr\u00e9sence“.<\/span><\/span><\/p>\n

„Et qu’en est-il de l’autre c\u00f4t\u00e9, le parti d’opposition ? Ils vous ont certainement contact\u00e9 pour obtenir une histoire puissante. Je veux parler du crottin de cheval sur la pelouse de <\/i><\/span>l’\u00c9lys\u00e9e<\/i><\/span>, sans parler de … H\u00e9, \u00eates-vous au moins des citoyens ? Avez-vous des papiers ?“<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

„Je peux vous assurer“, a insist\u00e9 Commerce d’armes incontr\u00f4l\u00e9, „que tout cela n’a aucune importance. Personne ne veut admettre que nous sommes ici“.<\/span><\/span><\/p>\n

„Mais pourquoi ?“<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Fl\u00e9aux prit la parole. „Le d\u00e9ni de l’apocalypse. Toute votre soci\u00e9t\u00e9 souffre d’un d\u00e9ni aigu de l’apocalypse“.<\/span><\/span><\/p>\n

„C’est absurde, nous avons peur de toutes sortes de choses de nos jours. Nous tremblons rien qu’\u00e0 l’id\u00e9e de trouver de l’anthrax dans notre courrier, du plutonium dans le m\u00e9tro ou du plastique dans les poissons et de l’empoisonnement \u00e0 la viande dans nos Big Mac. Nous avons r\u00e9guli\u00e8rement des alertes orange“.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Fl\u00e9aux s’interrompit. „Non, c’est justement \u00e7a. Vous avez tellement peur des ombres que vos dirigeants projettent sur les murs que vous ne pouvez pas voir que nous sommes ici, juste devant votre porte“.<\/span><\/span><\/p>\n

„Hmm, je suppose donc que ce qui vous arrive est r\u00e9el ?“<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

„Crois-le“.<\/span><\/span><\/p>\n

„Et quel est votre plan d’affaires ?“<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Chaos se racla la gorge. „Depuis des g\u00e9n\u00e9rations, les 40% les plus ais\u00e9s de votre population vivent dans une extraordinaire bulle de privil\u00e8ges“.<\/span><\/span><\/p>\n

„En plus de l’\u00e9norme s\u00e9curit\u00e9 de la richesse et du statut“, a repris le Commerce d\u2019armes incontr\u00f4l\u00e9, „votre classe ais\u00e9e est prot\u00e9g\u00e9e des vents amers de l’histoire“.<\/span><\/span><\/p>\n

„Nous sommes les vents amers“, ajouta Fl\u00e9aux.<\/span><\/span><\/p>\n

„Et nous allons faire \u00e9clater votre bulle“, promit P\u00e9trole .<\/span><\/span><\/p>\n

Un cheval p\u00e2le hennit.<\/span><\/span><\/p>\n

„Malheureusement, mon enregistreur est plein. J’ai bien peur que nous devions mettre fin \u00e0 l’interview avec \u00e7a“.<\/b><\/i><\/span><\/span><\/p>\n

„Pas de probl\u00e8me“, sourit P\u00e9trole. „Vous \u00eates les bienvenus pour revenir nous voir. Nous n’irons nulle part“.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mike Davis (76 ans) est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en octobre dernier ; il \u00e9tait un auteur am\u00e9ricain renomm\u00e9, un th\u00e9oricien urbain, un…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3563","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brignogan-blog.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brignogan-blog.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brignogan-blog.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brignogan-blog.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brignogan-blog.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3563"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.brignogan-blog.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3574,"href":"https:\/\/www.brignogan-blog.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3563\/revisions\/3574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brignogan-blog.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brignogan-blog.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brignogan-blog.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}